Es muy conocida la frase “El libro es mejor” cuando se trata de adaptaciones cinematográficas. Incluso cuesta creer que haya películas que plasmen mucho mejor la historia en pantalla grande que en su versión impresa, ya que hay veces que las películas traen una nueva- a veces hasta mejor- perspectiva de la historia.
Es por ello que ver una película basada en un libro puede ser muy duro para los amantes de los las historias en papel. ¿Por qué? Porque muchas veces se ignoran acontecimientos importantes o personajes clave o se hace un cambio importante en el desenlace de la historia. Y si ésta ya era buena, ¡¿por qué la cambiaron?!. Aunque es muy raro que una película supere al libro, cuando pasa, es una película que probablemente será un clásico que no te puedes perder.
Si no lo crees, el oso te comparte breves reseñas de estos 9 libros que llegaron a ser igualmente buenos -o mejores, aunque existirá el detractor que opine lo contrario (¡también son bienvenidos!) – en la pantalla grande:
1. Jurassic Park
La novela original escrita por Michael Crichton en 1990 fue adaptada al cine por Stephen Spielberg tres años después. Aunque el libro trae bases científicas muy interesantes y teorías plausibles respecto a traer especies extintas a la vida, para nada contiene la vitalidad en sus personajes (los personajes son totalmente planos, en ocasiones parecieran carentes de emociones o características particulares). Además de la carencia del suspenso y la adrenalina de las escenas de acción que contiene la película. Debemos aceptar que sin esta increíble adaptación nos hubiéramos perdido de una emocionante historia prehistórica.
2. Forrest Gump
La novela Forrest Gump trata de un hombre llamado Forrest que creció perfectamente sano y llegó a convertirse en astronauta, conociendo así a un orangután llamado Sue en el espacio. ¿Les suena similar al Forrestcon quien compartiríamos una caja de chocolates? Lo sabemos… el oso tampoco lo cree.
Sin embargo, tanto el libro y la película sí tienen algo en común: los nombres de los personajes. La versión cinematográfica le dio ese toque mágico al personaje, creando una historia totalmente fuera de lo común dentro del mundo real, una historia que derrite nuestros corazones cada vez que la vemos.
3. Sensatez y Sentimientos
Después de ganar un Premio de la Academia y un Golden Globe por Mejor Adaptación de Guión, no es de sorprender que la novela original de Jane Austen sea mejor en pantalla grande que el libro. Los actores fueron fieles en su interpretación de los personajes pero al mismo tiempo les dieron algo extra de sí mismos, creando personajes fascinantes aun con el sello de Austen. Austin es una gran escritora y Sensatez y Sentimientos es un gran libro también, pero esta historia en especial recibió un toque fresco y moderno al convertirse en película.
4. Fight Club / El Club de la Pelea
Chuck Palahniuk, el autor de El Club de la Pelea y muchas otras increíbles novelas, quedó fascinado con la versión cinematográfica. De hecho, afirmó que le “avergonzaba su libro” ya que la película conectaba momentos clave que de la historia que él nunca percibió mientras escribía. La relación romántica entre Tyler y Marla fue mejorada y más detallada para la película, lo cual el autor aprobó ya que ese era uno de los puntos clave del libro.
Aunque demos el crédito siempre al autor, ya que escribir no es una tarea sencilla. La idea siempre será el original de esta maravillosa película.
5. Stardust / El Misterio de la Estrella
Esta obra maestra escrita por Neil Gaiman, desata un interesante debate del libro VS la película. Uno de los puntos a favor de la cinta fue la increíble interpretación de Michelle Pfeiffer como Lamia y Robert De Niro como el capitán Shakespeare (quien no existe en el libro). Ellos junto a los demás actores (como Claire Danes), le dieron su toque personal a sus personajes respectivamente al mismo tiempo que se recreó la magia alrededor de la trama del libro.
En algo que difieren mucho es en los desenlace, siendo el de la película el que contiene más acción. Ambas historias son buenas, aunque el casting de la película y la narrativa rápida de la película la hacen, ligeramente mejor, al libro.
6. The Princess Bride / La Novia del Principe
William Goldman- autor de la novela La Novia del Principe –, se hizo cargo al 100% de la adaptación al cine de su libro, por lo que muchas cosas que hicieron al libro genial se encuentran también en la película. La historia dentro de la historia donde el abuelo le lee a su nieto esta mejor plasmada en la película, por lo que esta versión continua a la delantera
7. The Godfather / El Padrino
Sí, sí, sí. Seguramente tu abuelo, tu tío, tu padre o hasta tu mejor amigo ya la han visto. Y es que esta cinta es conocida como una de las mejores de todos los tiempos y un clásico norteamericano. No es de cuestionarse que sobrepasó a pasos agigantados a su versión impresa. La historia en sí misma encierra un sinfín de temáticas respecto a la familia, la lealtad, la amistad, el amor, entre muchas otras (Eso sí con los toques de la época y del grupo italiano).
Nominada y ganadora de múltiples premios de la academia, El Padrino es una trilogía épica que aún resuena hasta nuestros días.
8. Jaws / Tiburón
Si ves la película el día de hoy, los modelos de Jaws no te parecerán tan reales como lo fueron en su tiempo. De hecho, fue una película muy disruptiva en su género y su melodía es un clásico que quizá usaron tus abuelos o padres para asustarte o al menos indicarte que algo se aproximaba.
No obstante, la película te puede dejar con la boca abierta, con emociones tan impactantes que el libro no pudo capturar. Escrita por Peter Benchley, Tiburón se enfocaba más en una relación extra marital que en la caza de tiburones. Cuando se adaptó al cine, hubo un enfoque mayor en la acción y en un final sorprendente que nadie vio venir. Esta cinta además dejó ese legado musical que como ya te comentamos, refiere al terror cinematográfico que trasciende todos los tiempos.
9. The Notebook / Diario de una Pasión
Para muchos lectores, la obra romántica y dramática de Nicholas Spark es ya demasiado para digerir. Sin embargo, su adaptación al cine con The Notebook se ha ganado su puesto como una de las mejores películas románticas de todos los tiempos. Aunque queramos negarlo, el adolescente dentro de nosotros aún ve con nostalgia la historia de dos amantes que no pueden estar juntos, y ese sentimiento resurge cada vez que vemos la historia de amor entre Noah y Ali.
¿Qué te pareció esta lista?, ¿qué títulos más agregarías y por qué? Comenta abajo, ¡queremos leerte!
